新闻热线:0731-83830000

浏阳话PK普通话:谁是好声音
2014-07-03 08:55:27   来源:浏阳网   


    “孩子在家该讲普通话还是浏阳话?”网友“独醉轩主”在浏阳论坛上发帖询问,此帖一出,便引起了热议。

    这样一个老话题,说出了大多数家长的疑惑,“不知道在家该说什么话,说浏阳话怕孩子上学了普通话不好会被笑话,但是土生土长的浏阳人不会讲浏阳话,也说不过去。”

    浏阳日报见习记者刘芳熊祎祎

普通话、浏阳话都得从娃娃抓起

    伢崽,莫怕硕,多港两句!

    “在家当然要说浏阳话。反正普通话在学校一定会学,浏阳话不会专门学,所以平常要多讲讲。”网友“天那么那么蓝”说,“方言肯定是要会的,以后在外地看到老乡,说起家乡话,那多亲切。”

    普通话和浏阳话,两手都要抓,这是大多数家长的做法。一些家长自己讲着一口不太标准的普通话,在和孩子沟通时,觉得还是用浏阳话来得自在。其实,多语言环境更有利于孩子语言能力的培养。

浏阳话能听懂但不会说

    我不里手,嗯莫问我。

    那么,孩子在家到底是以普通话为主还是浏阳话居多呢?记者在长南路小学幼儿园进行了调查,发现在家说普通话的小朋友和说浏阳话的分别占比45%和55%,其中甚至还有近30名小朋友不会说浏阳话。

    “别人让我说浏阳话,我就说‘不会讲’。”6岁的云云讲得最顺溜的浏阳话就是‘不会讲’,但发音仍然是浏阳话和普通话的“合体”。

    云云的老师告诉记者,云云的爸爸是江西人,妈妈是浏阳人,云云从小就在家说普通话,对于浏阳话,云云能听懂,但不会说。“我正在学”,也许是云云的妈妈已经意识到这个问题,最近正在教云云说浏阳话。

    也许在有些家长的心里,孩子在家确实该讲家乡话,因为乡音中透着浓浓的亲切,可平时也不会刻意去引导,在家里和孩子对话却“以普通话为主”,久而久之,这些土生土长的浏阳崽崽,就把普通话当做了第一交流工具,对于浏阳话,则停留在“能听懂不会说”的尴尬状态。

方言“变味”网友呼吁要保护

    嗯晓得康鸡哩是嘛哩啵?

    网友“逍遥海”发帖说,“现在的学生,尤其是小学生的浏阳话越来越变味了,说是普通话呢,却带着浏阳调,要说是浏阳话呢,好多都是普通话的词,听起来非常别扭。”读过此帖,许多家长纷纷表示“有同感”。

    近年来,由于普通话的普及,南方方言,包括浏阳方言正在慢慢发生着改变。现在的小朋友说浏阳话很多都是从普通话直接音译过来的,而一些有地方特色的词语都被遗弃了。

    “浏阳话可是广大赣语系一员,消失了可惜。浏阳方言的延续和普通话的普及其实并不矛盾,还是应该要多多支持和保护。”网友“逍遥海”表示。

新闻延伸

    俗话说,“浏阳土地轻,十里有三音。”由于历史上多次移民以及地处湘赣边境,浏阳受着多种方言的影响,形成了境内方言四乡各不相同的状况。浏阳,仅百万之众,八大方言中的湘方言、赣方言、客家话的人几乎是三分浏阳。浏阳方言的复杂程度,不敢说全国绝无仅有,但一定是为数不多的。

    “我一直想在保护方言方面做些事情。”湖南名主持汪涵就一直认为方言的消亡速度非常快,他说,“现在很多小孩子只会说普通话,可能还夹杂着一些英语,但本地方言却被忘记了,这是很恐怖的,因为在非物质文化遗产的DNA链条上,文字和语言是最基本的元素。”

相关热词搜索:浏阳普通话声音

上一篇:下注世界杯 浏阳赌球调查
下一篇:最后一页

分享到: 收藏